LA.LEGGEDER.MENGA
poemetto satìrio pisano
|
IR PROCESSO DI PISA Siamo
alla fine del dramma: il Cielo volge al meglio mentre il castello delle
accuse si scioglie veloce, quasi per incanto, come neve al sole. Tutto
Bene quel che finisce bene - dirà con sue parole il testo stesso - e perciò,
canto di bellezza e di liberazione, questo dècimo canto chiude il poema
con un conseguente, finale, ìnno di gioia. In
questo consiste appunto, mirabile contrappeso all’ iniziale “pròlago”,
la "concrusione" in cui il Poeta, ora davvero libero da freno,
descrive la presa del Palazzo da parte del Popolo Pisano e - come da manuale
- il simbolico "tonfo" in Arno dei suoi oppressori. E’
qui che il canto - non più personale - diventa magnifico canto corale:
un Canto di Popolo da consegnare alla Storia. 1. POVER A NNOI Tutto reggeva sulla fàrs'
accusa… che ’r Mazi ll' erba ’n
casa ce l' aveva nò ppe’ ffumà, ma ’nvece la vendeva! Bella stronzata! Perché? Perché nnun c' era un cazzo
’e ddimostràsse vesta teorìa, tutta ’ncentràta sopra d'
un ragazzo che ’r Maz' àva ’ncontrato pe’ lla via. Ll' àva portato ’n casa
p' amicìzzia, gn' avev' aperto ’r core
a ssimpatia, gn'aveva detto: vand’ ’un
sai che ffare… vièn’ a ppassà ddu ore a
ccasa mia! (Ir Masi lo diceva a tutti
velli ’e vvedeva ’n perìolo di vita, a rrischio di buàss’ e ffà
ttroiai… perchè lla strada era sempre ’n salita!). A ccasa si sonava e ssi
’antava, si raccontava ’ fatti ’n
compagnìa… e ccosì allora la vìta respirava, si superava la malinconia. A Ppisa lo sapevan' anco
sassi che lla porta der Mazi era una tenda… ’un c'era da bussà o dda
scusassi pe’ cchi voless entràr’ a ffà merenda! D' artra parte… dove ddovèva
stà ccon que’ ragazzi? Era ’òrpa der Mazi, s’ ’un
c' era sede pe’ Nnovarmonìa? ’N Comune lui ci ndava ma,
un c'è ccazzi, gni s'opponeva la massoneria. A vvorte gni portàvan’ una
cànna (che ccome ’r vino fa ’n
po’ d' allegria) ma un si vendeva nulla e: “Tutti a nnanna!” “Quando ’r Màzi va a lletto,
si va vvia!”. Così… questo ragazzo benedetto, abbandonato dalla su’ famiglia, ’ndav’ a trova’ ’r Mazi
’on tant’ affetto… e ssembrava ’ontènt’ a mmeraviglia. 2. LL' IMBROGLI DELL' ACCUSA Tutta ll' accusa adònque
si basava - abuzando - su qquesto pòero figlio, art’ e bbiond’ e bbello
piu dd' un giglio… ma squilibrato da ’n grave
’ncidente e ssempre ’mpasticcat’ a
Gardenàle, nsennò cascàva ’n terra
’ome nniente e rrimaneva ’n tèrr’ e stava
male. S' era fatto ’ncastrà dda'
’Arabinieri p' avè cceduto - armeno si diceva - du’ pezzetti d' ascìsce
ar un su’ amio un anno prima, ma ttutto vesto ’r Maz’
’un lo sapeva. Ir ragazzo arrestato (pe’ ssentìssi meno solo
e ppiù protetto, come Pino fosse pe’ llui
un padre e nnon dire i nomi di chi gne lo dava, lli stessi che gni dàvan
l’ èro che ddopo lui sniffava o ssi buàva) ammise - questo venne detto da’
‘Caràmba’ - di èsse amìo der Mazi, che ppoverètto… nemmen sapeva che llui si
‘facèva’, nè ttantomeno chi llo freguentàva! Avrà ddetto lui stesso di
’osì o ffu sospinto da’ ’Arabinièri, che ’r Mazi lo volèveno
’nculàre da ’na trentina d’ anni e nno dda ieri? A ddì lla verità ’r pòero
figlio… der Maz’ ’un àva fatto manco
’r nome, nè cc’ eran fogli firmati da llui, sicchè ll’ accùz’ ’un aveva
rajone e lla su’ rete era piena di bùi! Tutto ’r resto ’e cc' era
nelle carte ’un' era nulla o erano patèmi, parole ed opinioni dètt’
ad arte, supposizzioni, ipòtesi,
teoremi, malignità, sospetti… e ppoi merdate, voci sparse
e trappole da scemi (concètti d' una mente ’e
ffà ppaura), oppure erano solo bischerate
di cchi nner capo à ssolo segatura! Sarà ppe’ qquesto che ’r
Pubbrio Ministero, - ’nvece di guadagnàssi
la mesàta facèndo ’r su’ lavoro pe’ ddavvero - cambiava anco i nomi alle
‘sostanze’ pe’ ffà ttornà i su’ ’onti da ppirata? Cor processo s' aprìrano
le danze! 3. ’N NOME DER POPOLO ’TALIANO All' udienza - che ffu preliminare - der ventidue Jennaio der
Novantotto… ir process’ ’un potètte
’ncominciare sennò ssarebbe stato ’r Quarantotto. ’Ntanto… ir giudice ’ndove ssi doveva
’r nostro Masi ver giorno presentà… un' era più qquello visto
’n galera che ll’ àva fatt' a ccasa ritornà. Poi, ner foglio ch' àvano mandato, ce n' era una strana pe’
ddavvero: c' era scrìtto che ’r Maz’
avèv’ un kilo… d’ ascìsce puro e nno mariuana, scritto di pugno dar Pubbrio
Ministero! Fu llì che ’r Masi s' incazzò
ddavvero… e nnon solo perchè, porca puttana, un chilo d' àscisce, ne’ fatti, ’orrispònde a ddieci ’ìli
e ppiù di mariuana! Era più ggàve: visto che lla ’osa un' era
vera, ci vìde la bujia che - riferita dalla Fogni ar
giudice a Ffirenze, gn' àva fatto i figliòli
portà vvia! Non bastàsse, ora serviva a bbuttallo
’n galera pe’ ddàgni le più bbrutte sofferenze! Da ttanto ch' era ormai
’ncazzato nero, tutta ll' udienza Pino restò
rrìtto a guardà ’n faccia ’r Pubbrio
Ministero e a ffàssi fòrza pe’ rrimanè
zzitto! Era solo… cor su’ primo avvoato - all'inizio n' aveva solo
uno - e gni disse: " Enzo stiamo attenti! Anco se ccredo d’ ’un èsse
nnessuno, vesti vì mmi vòglian rovinàto… gni calàsse la zzàppa su’
dènti!”. E ppoi: “Vòglian’ usàmmi da ccapr’
espiatòrio! Fatti cambià ccodesta ’mputazziòne prima der prossimo ’nterrogatòrio, perchè ’r dottòr Pisan’
e cchi cc' è ddietro stanno dicendo più dd' uno
sfondone pe’ ffàmmi ’r cul’ ’ome
ffossi Di Pietro. 4. R GIOO DELLE TRE CCARTE Leggendo nelle ’arte der
processo, a nnoi di oggi pare chiaramente che ’r sor Niòla voleva
dì llo stesso… quello ch’ ’un era dimostràbile
pe’ nniente! Diverso ’l lòco, ir tempo… e lla sostànza! Solo ’mbrogliando, pole
dì cche è ’r Màzi ’e ll' àva dato… pe’ rrinchiùdelo da ssolo
’n' una stanza e ffermà ir Corso della
Storia abusando de’ Mezzi dello Stato! Vesto cercava, ’mbrogliand’ ad arte su
qquesti fatti, ’r Pubbrio Ministero, e ppuntàva su ’r gioo delle
tre carte: è ppe’ gquesto che ’r Mazi
gl’ era nero! All' udienza dopo, davant’ all’ avvoàto che
gguardava, ir Pis’àno fece la più ggrossa pe’ pprènde ddu’ piccioni
co’ ’na fava… e ffu ccosì cche ssi scavò
lla fossa: richièsto a ortrànza, si
decìze a ccambià ar Mazi la sostanza (ci scrive marijuàna) ma ppoi… (a llui nessuno lo ’mpedìsce!) cambia anc’ all' artri (presi pe’ ll’ ascìsce) e scrive si trattava della
solita canapa ’ndiana! Capìto ’osa ti fa, ir grande
mangiatore di pan’ e vvorpe? Stessa sostanz’ a ttutti
ll' imputati! Pe’ ’mbroglià i fatti riportati… e lla ’oscenza di tutto
’r Tribunale! Ora, oggijiorno ner tremìlatrè, si direbbe: “No… ’un ci ’rèdo, 'un è
possibile, ’un è vvero!” ’Nvece, mill’ anni fa llo fece uno
’e ffacèva ’r Pùbbrio Ministero! 5. R DIBATTIMENTO E vvenne ’r giorno der dibattimento, dove ttutti volevan pronunciassi pe’ ffinì ssu’ jornali ’n
quer momento (e fàssi belli senz' avènne
ll' àssi!): più ssi movevano ’nvece
di sta bboni, più che ar Mazi gonfiavano
’ ’oglioni! E vvenne ’r giorno che pparlava
’r Mazi… e ’un zi difese (o ssi difese bene?) perchè passò all' attacco
tanto a bberva… che ddar processo scappàrano
le iene! Ir Presidente prima vide
rosso e vvoleva ’mpedìgni di pallare, ma ppoi coll' avvoàti vide
’r fosso che ttutti lì ddovevano sartare (e mmeno male ’un zi caò
addosso dalla paura d' ’un zapèllo fare!). Seòndo me pperò ’r probrema
grosso fu cche ’r Mazi li poteva ricuzàre: ce n' eran tanto grossi
di probrem’ in quer processo da ddiventà scemi! Se ccondannato, ir Mazi certamente si sarebb’
appellato (’send’ illejìttima la specìfia
legge) alla Corte Eropèa pe’ ffàssi
protegge! Sicchè lla nostra si volle
ritirare… ’n camera di ’onziglio tutta
sola (pe’ ddecìde se ccontinuare, o ss’ era meglio ’ndà ’n
dòm’ ar sor Niòla!). Sarà cche… nnon volèv’ avere nòie essendo
dalla Jente ’ontrollata, sarà che ’r Mazi ’n fond’
àva rajone… fatto sta cche ll’ accusa
fu ’gnoràta (cor sollievo di tutte le
persone sedute ’n terra davant’
ar Tribunale) e la vestione risòrta, e ffinarmente, con zentènza di pien’ assoluzziòne! ---------------------------------------------------------------------------------------- “ ’R Mazi di nòvo assorto? ” “ Co’ un kilo d’ erba Bona da ffumare! ” ---------------------------------------------------------------------------------------- …dicevan tutti. Fece scarpore? Da allora, ’n tutte le ’ontràde, la Jente scende ’n piazza
a ttutte ll’ ore, o nnelle strade, senza paura, a festeggià lla lìbera Marìa… fumando ’n facci’ alla stupìta
polizia un ber cannone di ’ànapa pura, (quarcun’ anco davanti la
Vestùra). Se è bbene quer che ffinìsce
bene come c’ e scritto ’n ogni mmanuale, di certo ’un zi po ddì cche
finì mmale! E ora? Ora ir ‘ber ducètto ’ncravattato’, Sìrvio ‘Banàna’, era ’ncazzàto… pe’ vvàrie rajoni: prima di tutto ’r Viagra
che vvoleva ffabbrià ssenza brevetto… pe’ ddàllo ’n mass’ a’ ttutt’
i galoppìni di Sforza Italia (che sseòndo ’ sondàggi
che llui aveva, ma ’un facèva vedè, gni s’ eran’ affrosciati
dopo dieci seòndi di governo… e avèveno bisogno della
bàlia!). Allora lui… da vvero padretèrno, con ir Viagra voleva rimedià: ’nsennò qquesti su’ pòveri
spompàti… finivan ccome Pprèviti e
KkoSSìga, a lleccà - ’nvece ’e ttopa
- solo jelati, nella… “Asa di Riposo… delle
Libertà”… jestìta da Letìzia Vecchiafiga (detta ar sèolo ‘Letizia
Baccalà’), coll’ appòggio der conzìgli’
Epi-Scopàle (e dder su’ spòzo sempre
nner pallone!), ma ’n concorrenza colla
Ierviolìno… che ppresa da’ ’na grand’
ajitazziòne, ’nziem’ a Rròzy Bìnd’ e
a Bbàsso Lino (come Ttàrzan con Rrita
e Ccìta!) smerdàva tutt’ i vecchi
dell’ Ulivo nella jùngra Parte Nopèa, protezzione prodotti tipici
loàli, cor contributo dell’ Unione Ropèa, La notte, poi, pe’ rrelàs,
joàva a scopa ’on quattro ’Ardinàli! Tornànd’ ar dunque… tutta vesta spervessione
sessuale (beneficenza a scopo retto-orale) non broccò ’r movimènto
pe lla legalizzazzione perché… accant’ a qquesti poveracci (bizognòsi d’ un cristère
e dd’ una dòccia vaginàle) c' era ’r D’Alèma… che ’r Maz’ ’onòbbe ’n cùlla,
a Ppisa, durante ’r ‘Sessantotto (ora prezidènte de’ Dièsse
e ccome ssempre contro le EsseEsse), …che ppe’ ffortun’ ’un’
er’ ancòra morto. D’Alema (finto-antepàtio e ’ntelligènte) s’ era fatto da ggiovane
anco lui… (sur tema della ànapa) …varche bbella canna, come
Ccrìnto, mostrando senzo pràtio: se ’un fumava, cantàva ‘voglio
’Anna!’ (Pino ’r Màzi così llo riordàva… e alla Jente risurtò ssempàtio!). Io non credo, però, che
ajì ssortanto pe’ ssimpatìa con Pino: di siùro, Massimo ’un volèva
piscià anco lui nner bicchierìno! E ppoi… c 'era uno ’ome Pprodi, che sembrav' alla Jent’
un po’ alla bona… m’ àva levato ll' Italia
da’ casìni e ddell’ Europa teneva la poltrona: aria bonaria… fermezza straordinaria. Artri s’ incoraggiònn’ a
vvenì ffori… guando videro le ’os’ andà
bbene, a ffavore de’ Legalizzatori! C' erano verdi e cc' eran’
arancioni, c' era Mancòni con ir su’ cipìglio, anco s’ accant’ a llui c'
era Boato ch' ’un aveva ’r coraggio d' un coniglio e gl' era megli' ’un l'
avèssero caàto. C’erano rossi e c’erano
jalloni e ddi ’attòlici sòlo vèlli
bòni, nò ccèrto quer brodètto
di ’Asìni o quell’ artro su’ amìo
sapìentòne, ’un mi riòrdo più sse ssi
’iamàsse… mi sembra… Tòcco Bottigliòne, capo di merde bianche (cioè mmarròne). E ppo’ chi cc’era? C’ era Cossutta… che nnon
fumava ma era liberale… e Bbertinotti che ffumava sigari cubani (ma nne fumava troppi e
ppe’ qquesto stava male), a ggara co’ ’r cantante
Jovanotti che ffumava spinelli ’olombiàni…
e a ffà lla gara se la vide brutta! C’ erà perfìne ’r brodo
di Ruttèlli a ppresenzià e a rròmpere
’ ’orbelli, ’nzieme a Sgarbi co’ ’r
una tòpa bòna ch’ aveva ’onosciùt’ alla Sorbòna! Le ’ose ’nzomma ’ndàran’
alla grande: anco Pannèlla ci fèc’ un
figuròne… (perchè rriuscì a spaccà
ir Polo in dùe!) …così nnon pèrse - per un
pelo - le mutande! Disse ar prèmie (e llo mìze nelle bùe!): “ Caro ‘ber’ Lùsca, se ssei
liberale… lascia che ssenatori e ddeputati
decidano dda ssè cosa votare …o ssennò qquesta vorta
resti solo!”. Po’ ddiss’ a Ffini, viceprèmie,
sempre der Polo: “ Se tti voi spacciare pe’
ddifenzore di tutti ll' Italiani, perchè ddifendi questa legge
ingiusta, voluta solo dall'Ameriani? T’ arròtoli da ssempr’ ’or
triolòre… e ppo’ ajìsci da vvenduto
e ttraditore? ”. Anco ner Polo, allora, ci fu cchie… votò a ffavore di legalizzare… in barba alle persone finto
pie… (che sson noiose ome lle
zzanzare!) ..mentr’ amentàva la pressione
càrma e ddecìza della popolazzione! Ir ‘Parla? Mento!’, a ccamere riunite, smìze di parla-mentìre pe’
’un pèrde ’r mandato parla-mentàre, annullò lla ‘Vassallo-Jervolìno’
e - senza nessun’ emendamènto
- votò lla legge che sarvò
lle vite. La ‘Justa Lex’! Pino, poerìno, ci àva mèss’ una vita… ma ora, armeno ’n Itàlia, la famosa ‘Legge der Menga’
era finìta! Finìta! Finìta! Finìta! Finìta! Finìta! Finìta! Fu ccosì cche ssi fèc’ un
figuròne vàndo, sol’ appoggiati - all’ inizio
- dall’ Olanda, si propose vèsta legge -
a rrànda! - a Ppròdi e a tutt' Eròpa… mostrando ar Mondo che ll'
Italiani son differenti dall' ameriani, |