poemetto satìrio pisano
|
1. PERCHE' NCAZZASSI E' facile a questo punto
mmajinassi ch’ armeno la metà ddell'
incazzamento der Mazi era dovuto alli stessi motivi
e ffacevano ncazzà lla Jente der su tempo. C'è dda ddì nfatti e lla
Jente di millanni fa, jiustamente e nnon solo
a Ppisa, era - a ddì poìno - di morto ma ddi morto sfavata. E mmeno male! Perchè nsennò… lla voce der Mazi sarebbe
rimasta nascortata, ome qquella d'una sola noce
’nn un sacco, e nnoi oggi, dopo mill’ anni, ’un si sarebbe vì a raccontalla… e ’un zi sarebbe nemmeno
stati nelle palle de’ nostri babbi! Perché? Perché bisnonni de nostri
bisnonni, ll’ antenati della Jent'
ome nnoi, s’ un avessero dat’ alla
sverta rett’ a Ppino sarebbano finiti a bbrucià
in quarche fforno o ccomunque affogati ner
bottino (o pper un motivo o pper
un antro) om’ era ja rrisuccesso ’n quell’ urtimo stramaladetto
seolo! Dalla manifestazione d'
accoglienza a profughi Ungheresi, a Ppisa ’n piazza Domo nner
'56 (ndove r Masi ava solo diecianni), alli scontri olla celere
alla stazione e n Ponte nel Luglio '60 (la prima vorta che Ppino,
vattordicenne, sentì ll’udore de larimòjeni e vvide la povera Jente
’n terra ’oll’ occhiali rotti e bbastonata), dall’ Occupazioni universitarie
der '66 a cortei per ir Viètenam
der '67 (e a qquello ’ontro ll’
invazione russa di Praga ner ‘68) e ppoi, dar favoloso ‘Sessantotto’
’oll’ Università ttutte occupate all’ ‘Autunno Càrdo’ delle
rivòrte operàie ner ’69 e ’nfin’ all’ occupazione
a Letter’ e Ffilozofia der '90 (on quelli della Pantera) e ffin’ a’ brocchi stradali
der '91 (nziem a quelli der favoloso
Macchia Nera) ’ontro la visit' a Ppisa
d’ Hans Dreotti (’n dove dd’ anni n’ aveva
oramai varantacinque!), Pino un z' era mai tirato
ndietro… e àva passat’ una ventina
di processi! Però, margrado tanti processi (’n dove ’r su’ difenzore guazi sempr’ era stato un famoso avvoato ex majistrato - Jovanni Sorbi - e accuzatore… ir tristemente famoso dottòr
Niòla Pisano, detto Kìddy Dovère), ’r Mazi l' àva sempre fatta
franca! Anzi di più: daccordo ’or vecchio Sorbi, riescìv’ a trasformà ogni
pprocesso ’n uno sciòvve ndove ll' accuse (e pperciò ll' accusatori!) ’n Tribunale finivano ‘n
burletta tra ll’ appràuzi der pùbbrio… gratuìtamente pervenuto! Sì… ma mmettèteci le manganellate, i fermi, ll' arresti, ll' amici ome Ppinelli e
Sserrantini e Rrostagno e Ppazolìni ammazzati ’ome ccani rognosi (o rridotti pe’ ssempre
in carrozzina come r caro Ceccanti), mettèteci poi ll’ amici
di siùro nnocenti - ma ddi siuro ’n galera
- come r Sofri, velli morti pe vvia dell’eroina
senza ontrolli, velli morti pe ll’ àizze
e lle patìte, penzate ’nfine alla tristezza - per un omobono 'ome llui
- di vedè r Mondo fà ssempre
più schifo nelle mano d’ una branca
di stronzi… e penzerete d' avè ttrovato
ll’ artra metà delle rajioni - velle, se vvoi, più ppersonali
e vvere - der su ncazzamento. Bene: sappiate ch’ un è ccosì, ci volle artro! 2. CI VOLLE ARTRO Ci volle
artro, a ffàllo
veramente ncazzà, anche
perché (e nnon
dimentiàmoselo mai!) ir Mazi (apparte
’osa si potesse penzà ddi lui coll’ occhi chiusi dar prejudizio) era vejetariano
ja ddar ’75… e ttarmente
bono e ppacìfio che ddar '78 un beveva più ’r vino, e ddar
’90 neppure r caffè, p' un
fàssi venì ’r nervoso e ppo’ dovè ffumà ’na stecca di sigarette! Addirittura… risurta
che nner Dumila -
vando nizziò ddavvero la nova serie de su’ storici processi - ja dda
vvent’ anni àva fondato (e ppo’
fatto funzionà colle su’ forze) --------------------------------------------------------------------------------------- (Archivi Poliz.polit., Pisa,1978, faldone Masi n.° 241,
pag. 26, :) “…un centro ’urturale,
‘Novarmonìa’, pe ppotè llevà ragazzi drogati dalle strade ------------------------------------------------------------------------------------------ Poi, - sùbito prima della Guerra
der Gorfo der ’91 - nziem’ a ttanti artri della
Lega per ir Dizarmo e ddi Pax Cristi era ndato n Iràcche pe ffà lliberà - n cambio suo e ddi artri
volontari ‘scudi umani’ - tanti padri di famiglia
prijonieri e un fa scoppià lla guerra (era una delle du’ ondizioni
dell’ ONU per evitalla, ll’ artra era d’ andàssene
Saddamme dar Cuvàite). Lì a Bbaddàdde r Mazi ’onobb’
anch’ Arafàtte e Ddànie Ortèga, r Prezidente der Nicaràgua, venuti a ddì a Ssaddàmme
d’ un fa r furbo o ll’ ameriani lo bordàvano. Saddàmme si onvìnz’ e lliberò
- subito - tutt’ i padri di famiglia prijonieri (’n cambio der Mazi e ddell’
artri volontari scud’ umani), sicchè anco Casìni e Fformiòni
ci fèceno la su’ bella figura… riportandone varcuno di
persona senza raccontà ccome mmai! Saddamme omunqu’ ’un volle
venì vvia dar Cuvàite e spiegò (co’ doumenti dell’ accordo
tutti n mano) che ll’ameriani, sotto sotto,
eran daccord’ on lui e mmostrò ’ fogli - dell’
accordo - a’ jornalisti: ---------------------------------------------------------------------------------------- (Pisa, Archivio Comunale – Settore Protocollo, Vol.I/91,
reperto n°426 - Woscinton,
august 1990 Caro Saddàmme, Ora,se vvòi,’n cambio de’ dieci milioni di morti Ir Segretario di Stato Magda JenA Brait ---------------------------------------------------------------------------------------- pe’ ’un perde ’r posto di
lavoro, ’un pubbiàrano nulla. Così lla Jente… fu trattàta come ssempre
da ddeficente …e lla guerra, ner ’91, ll’ ameriani la fècer’ uguarmente (come ppoi ll’ Urtima, vella
der 2003, margrado ir vèto delle Nazzion’Unite e lla grobal’ oppozizzione
pacifista) e rrestònn’ a ppuppà ppetrolio
’nzieme a ricchi - signoròni Emìri &
Sceìcchi - der Cuvàit, der Barèi, dell’
Arabìa... proprio que’ signoròni, Sceìcchi & Emìri, che ddi jorno… dormìvan come gghìri, ma lla notte… finanziàvan proprio quer
vecchi’ amìo dell’ ameriàni… (Bill Hàden) …rionosciùto capo terrorìsta!
Dopo la ‘guerra der gorfo’
der ’91 (da ddov' era tornat’ ’olla
foto co’ Arafàtte sùbito pubbriata dar Tirreno), ’r Maz’ inizziò ssubit’
a rraccattà aiuti a Ppisa in Banchi e n Borgo, e ddop’ un mmese ttornò
’n Iràcche… pe’ ddistribuì (a Ppisa promìz’ a ttutti
’e ll’ avrebbe fàtto di persona) du’ tonnellate di medicin’
e aiuti a’ bimbetti Iraèni… (quelli rimasti vivi) …che ora morìvan’ ’ome mmosche
pe’ vvia delle sanzioni ameriane: niente latte, niente medicine, pòo da mmangià, nient’ anesteci pe ll’ operazioni… una vera trajedia! Fors’ era ja ncazzat’ abbastanza,
a qquer tempo, perché (a mmodo suo naturarmente,
perché r Mazi era propri’ orijinale) fece le ’ose proprio ammodìno: ---------------------------------------------------------------------------------------- (U.S.A. State
Dep.t, Washington, 1991 dalla ‘nota introduttiva’ al saggio di Enrico Deaglio “…Spedì ttutto n Giordània a
nnome suo, du’ jorni dopo ’n aèrio ’ndò ad Ammàn, vestito bene prese camera
allo Scèraton’Otèl e ssi riposò ddu’ ore, poi si fece portà a ggiro ’n
tassì pe un’ oretta com’ un turista, pagò r tàssi e scese, caminò dda
ssè ’na mezzoretta tra banchi de mercati e… ndò a ttrovà r Primàte de
Cristiani (che cconosceva dalla vorta prima) e ssi fece spiegà ddella
frontiera! ’N dogana, a pprende lle medicine,
ci ndò guazi di sera (dicendo fosse… un dono pe poveri jordàni!), po’
affittò ppe’ du jorni a pprezzo fisso (che ppagò anticipàto!) un càmio…
’ompreso d’ un giovan’ autista beduìno. Dopo (a ssolo) dìsse all’ autista
’n dove vvoleva ’ndà, ’nzistètte, gn’ allungò ddumila dollari di mancia
pe’ cconvinzione, cariò ’r càmio nziem’ ar beduìno, non cenò, non pportò
nniente ’n gabìna da mmangià, passò lla notte dijuno apposta per ’un dormì
e ppe' ppotè ttenè ssempre sveglio ll’ autìsta. Guidònno tutta la notte un po’
per uno - ch’ è ssempre meglio - attraverso ’r dezerto tutto ar buio (mille
’ilòmetri di strada bombardata “no flài zone” sotto ’ontroll’ aereo ameriano!) Da ssolo, primo ar mondo, àva
sbroccàto (…e alla grande: con camio e autista!) ir nostro bròcco dell’
Iràcche! Si poteva ’ontentà: ’onzegnava
tutt’ a Ssaddàmme e cci faceva davver’
un figurone! Ma r Mazi – oramai lo san tutti
- era tremendo: ir figurone lo
voleva fa… ssol’ ’on chi gn’ àva dato
la roba pe’
bimbetti! Sicchè andò ccor càmio a ccasa
d’ un zu amìo (un mìstio viennese, un mèdio propabirmente d’ orijine franceze
- tale Sans Frontière - conosciuto du’ mesi prim’ ar tempo della guerra),
scariò r càmio a ccasa der su amìo e gni disse di tenè ttutto rimpiattàto,
rimandò ’n Giordani’ a ccasa sua ir beduìno… stralunato cor una mancia
di ringraziamento (…”Ma ddai! Ti vergogni? Sù, vai… prèndine ancora cinquecento:
sono pe’ ir caffè e ppe’ lla benzina!”) e… E ffinarmente (rimèssosi ’n zèsto
cor una docci’ a ccasa der su amìo) pres’ un tassì e ssi fece portà ’n
centro, mangiò ddu’ dàtteri e ’n pezzetto ’ndurìto di stiacciàta che gn’
era rimasta da Ppisa pe’ mmiràolo sperso ’n una tasca, bevv’ un bicchiere
di pura limonàta pe strìngesi lo stòmao a ddovere, fece un pezzett’ a
ppiedi (concentrato solo sulla respirazione p’ eliminà ogni ttenzione..
e ’un rordàssi più – nianc’ a vvolèllo – ll’ indirizzo dell’ amìo dove
che àva scariàto) e ssolo dopo, vestito a ddamerìno, si prezentò (tutto
allegro ’ome ffoss’ andàto a ccercà ttopa ’n un casìno!) ar primo ‘ufficio
der governo’ di Saddamme che ttrovò (che ffaccia a cculo, ’r Mazi! O ccome
ffà? Noi ci chiediamo s’ un zarebbe da studià… ssotto pressione, se llo
becchiamo e llo portiàmo a Gguantànamo?). Entrò… - Buongiorno! Posso parlare?
Mi chiamo Mazi. Arrivo ora dalla città ddi Pisa, in Italia,
con du’ tonnellate di medicine e llatte ondenzato pe vostri bimbi mezzi
moribondi nell’ ospedàli! Silenzio tutti. Si guardano ’ncrèduli
(come riferito da uno di loro du’ jorni fa ar nostr’ ajente rezidente)
coll’ occhi strabiliati. Poi (pari pari dal nastrino rejistrato
da qquer momento dallo stesso funzionario, nostro confidente) ner silenzio
imposto dallo stupore, ir capo-funzionario (fedelissim’ a Saddamme) espròde: - Bravo! E’ ’ncredibile! Dov’
è ttutta la roba, mister Mose? Lei scària tutto vì, se vvole s’ aiuta
anche, e ppo’ dopo si penz’ a ttutto noi! - Mi
chiamo Mazi… no Mmòze. E’ ttutto ja ppiù cche bbell’ ’e scariàto… ma nnon vi dìo dove nemmeno se vv’
incazzate: voglio prima i permessi che mmi son nnecessari… o ssennò nnulla.
Mi sono necessari… e mme li fate! - O… o cche ppermessi vole, mister
Mòse? Vorrei sapere cos… - Mi chiamo Mazi. Li voglio pe pportà lle medicine, le più urgenti, in tutti ll’ ospedali - di persona
- dar norde ar sudde! - Ma… (guardando ll’ artri) …llulì
è mmatto! C’ è dde’pposti che nnemmeno ci si pole’ndà nnoi Ira’èni! Figuriamosi!
E ppoi… (torna a gguardàllo) …perchè cci vole ’ndà ddi persona? - Lo fò ppe Vvoi! Perché… - Pe’ nnoi!? - …non voglio si penzi che ttenete tutto voi Sunnìti…
e ’un date nulla a’ bimbi Curdi e Sciìti! Voglio potè ddì che cc’ er’
anch’ io, alla distribuzione, e cche Vvoi siete bravi… e nno ccattivi
come ddìano di Voi tante persone! - O llei è mmatto o io sono di
fòri! Ma llei lo sa… ch’ un m’
era mai successo di parlà ccor un tipo di ’osì?
Ma sseondo lei, mister Mazi tanto ganzo, (Mazi, vero?) chi glieli
pòle fà qquesti permessi? Io no
ddavvero: chiedo io ’r permèsso da ttant’ anni, pe ssortì da Bbaddadde
e ndà a ttrovà mmi’mà a Ticrì, ’na vort’ ar mese! - Ma io lo so chi mme li pole
fà qquesti permessi: ’r vostro
signor Ministro dell’ Affari Esteri.
E’ un brav’ omo… pare un cristiano! Mi vide quando venni vì la
vorta scòrsa, subito prima della guerra, a offrìmmi di fà dda ‘ostaggio
volontario’ e ‘scudo umano’ ’ontro bombardamenti ameriani: ’ndavo a ccantà,
tutt’ i jiorni per un mese, tra vostri bimbi nelle scol’ elementari… guardi
le foto. Mi fecero anco ll’ artìolo
sur giornale, ’r ‘Baddàd Osserver’! Ve lo riordate?
Nòo?! Son siùro che sse llo chiedo a llui, ar Ministro,
lui se lo riòrda… e llui sì cche mme li pòle fa’ i permessi, eccome!”. Appena
vesti mpiegati sentìrano che r Mazi era stato, ’n guerra, volontario pacifista
e scud’ umano ’ontro le bombe su bimbetti… e ppo’ che cconoscev’ anc’
un ministro mportante - p’ ’un isbagliàssi e ’un rrischià ’r pane - ll’
alloggiàrano subito, ospite d’ onore, ner megli’ arbergo ’on piscina…
zzeppa di belletope. Ringrazziò,
mma ora era ’n ‘missione’ e… nnon volle ’onzumàssi e ppèrde ssonno. Ndò
a lletto da ssolo, dormì ddi stianto, e lla mattina dopo, riposato, alle
nove, cor un ber macchinone dipromàtio (e ccoll’ autist’ e lle bandierìne
ar vento) lo portònno davvero ar Ministero… a pparlà (ddavvero!) cor ministro! Tornò a Ppisa dop’ un mese passato
tra ’ bimbetti anco stavòrta, no nnelle scòle ma nell’ ospedali. Da qquelli
Kurdi di Kirkùkke ar norde a qquelli - da Bbabilònia n giù - tra lli Sciìti!” ---------------------------------------------------------------------------------------- Ora, dopo millanni, dopo tante ricerche stòri’e (speciarmente nell’ urtimi
anni dacchè ll’ Accademia prese le ’onzègne), da fogli sparsi scovati
nnell’ Archivi e ddar su libro, che scrisse su Ppisa, (ritrovato intèro!) - “Pìsae Càpita Mundi” - si ’apìsce che r Mazi era
ncazzato nero perchè ssapeva quer che
lli storici dissero su libri… solo alla fine di quer pozzonero: cinque sèoli di merda squaqqueràta, detta “ Rinascimento”… pe’ ffàlla ’ndà ggiù mmeglio - a ttradimento - ner mondo farso, come ffosse stata cioccolata! Diceva ir Mazi ner ’95… (lli storici d’ allora,
impauriti, sol’ alla fine della massonerìa) …che ccoll’ ascesa de’ Medici
a Firenze e lla caduta di Pisa ’n
mano fiorentina… - ner Quattocento - (e lla ’onzeguente fine
dell’ Impero morale di Pisa sur Mondo ’ntèro) ir Mondo, quello Bello perché Vvero, era finito! Era ’niziato davvero ir
‘mondo fìnto’, Era vero. Ll’ ONU a ezempio, ’e ddoveva dà Ppace alle
Nazzioni finarment’ Unite, era detto 'n z' muri ’n
Italia dalla Jente… “ONU = Organo Non Udente”. Questo perché ll’ ameriani, ar povero vecchio Koffy
guazi sordo… ’un gni davan nnemmeno ’r
contributo per un cornett’ acùstio, (anco magari da ppòo, di
tipo rùstio). Ir risurtàto? ’Un zentiva nulla, poverino,
all’ assembrèe riunite, nemmeno fosse spròza dinamite! Ma r Mazi ’ntanto - sempre fantaziòso! - d’accordo on quelli della
’Aritas raccattava vettovaglie e
robba usata, nelle piazze di Pisa ’n
Banchi e ’n Borgo pe’ bimbetti della Bosnia
bombardata… Poi, dopo ll’ inizio delle straji
n’ Argeria, a ggara co’ Santi di Kìnzika
der gruppo Iagher’s Master detti da’ loro tanti aficionados
“Iagher Starters”, guidati da un prete straordinario, cominciò a raccattà aiuti
e a pportàlli ne villaggi Bèrberi der Riffe (ar confine tra ll' Argeria
e r Marocco) per aiutalli nella vecchia
miseria cronia e ’r novo 'ntegralismo ’slàmio, che ccorpiv’ a bbestia proprio
velle popolazioni. Perché? Perché i Bèrberi… ---------------------------------------------------------------------------------------- ( Pino Masi - “La vestione Berbera” - ed. Novarmonìa - 1995 - pag. 62 ) “…èren’ amici de Pisani da qquarche migliaio d'anni e, dopo, anco
di ve’ ghiozzi dell’ antìi Romani da gguando che ’ Pisani gne li presentònno.
Come Ppisa infatti - che ffù coèva di Cnosso, di Ninive e Varanasi (Benares)
ed era porto etrusco e ccittà ssanta vari mill’ anni prima ’e lla vita
’ncivilìsse a Atène e a Roma – i Bèrber’ ezistèvano jà di certo ar tempo
di Minosse. ” ---------------------------------------------------------------------------------------- Ora, justamente, anco se ssotto ’r domìnio
arabo da ttanti sèoli, i Bèrberi ’un voleveno passà
dda Arabi perché… ’un èrano (nè ppe’ fforza èsse mmussurmàn’
o rrinuncià ’lle su’ lingu’ e ttradizioni). Sicchè, ddall’ Ejitt’ ar
Marocco, vivevano da ssèoli raggruppati
a mmilioni… (’n tutta ll' Affria der
Norde ch’ era stata e era la su’ terra) …soprattutto ’n zulle montagne
pe ppotè vvive ttranquilli a mmodo suo: sarebbe stato su piacè,
ortre ’e ssu diritto, ma ’ntanto venìven mmassagrati! Ner mondo fàrso d’ allora, de Bèrberi e dde su’ probremi, nessuno sapeva nulla... …a pparte Pino ’r Mazi e i su’ fratelli - Pietro, ch’ allevava cavalli, e Ettore,
ch’ allevava cavalieri - ch’ andavano ’n giro a ffà dder bene
ne’ periodi di ferie… e nne èreno fièri! Nessuno aiutava ’ Bèrberi,
ma ’n fondo… guasi nessuno aiutava davvero
neppur’ i Pàl Est-Inèsi (che ttanti avrebbero voluto
Pal Est-ìnti), ma ddi loro armèno varcosa
si sapeva: si sapeva ch’ avevano… ---------------------------------------------------------------------------------------- (USA - State Dep.t – rapporto“Sharon”2003,
desecretato nel 2012 dopo la morte “… le palle piene, sicchè nnoi
si spera di circondàlli subito tutti cor un ber muro - tipo làghe nazzisti
- e ppo’ bombardalli di brutto come ffeci anni fa a Sabra e Sciatìla o
ccome, anche di recente, a Nnablùs e a Rramàlla!” ---------------------------------------------------------------------------------------- Vesta osiddetta politia
mediorientale detta justamente ’n argò
dda’ dipromàtici francesi “Mei’ è Rien q’ Tale”… (non è “meglio questo che
nnulla”, bàdate, “meglio nulla che qquesto”!) …era, ’n realtà, ’r tentativo
de soliti ‘Venti Ricchi’ - jà ccitati nelle statìstie
- di mangià ’r pane dell’
artri ‘Ottanta Poveri’ dop’ avelli massagràti! Nzomma, vesta… benedetta polìtia medioriorientale
“Rien o Tale” o “Tale o Rien” (ll’ ‘argò’ der francese
dipromàtio… restò ’n uzo ’n fin’ ar Varo der DUM) cambiò ssolo vando Pannella
pe sforà r Vìdeo e avendo senzo pràtio, dopo tredici dijuni e ssei bevute
di pìscio, ---------------------------------------------------------------------------------------- (’Stefania Arrosto’, testim.za processo di Firenze ’ontro
Previti&Pacciani,’91’) “ ’nvece de’ bio-biscotti ‘CiboBono’
e ddelle bio-bevande ‘ArmandaRino’, preferite da Ppreviti, ar ‘Circolìno’
’Anottieri, vando passava - mi disse - le serate a vveglia con
ddon Pino Calò e quattro bbelle fìe della Magliana, nottate ’ntere, di
solito du’ vort’ a ssettimana o anche tre,” ---------------------------------------------------------------------------------------- ci lasciò lla pelle. Davver’ un Martire, povero
Marco! Ma nno ppe’ nnulla, Cristo! ’Ndàndo ’n dom’ alla vecchia
jeografia, riuscì a ffà entrà n’ Euròpa
anco Sraèlle! Son chiare le rajoni, risùrtano da’ fogli che
rrovìsto: le spiegò bene mentre Pannella
era moribondo (e ’r Papa innarzàva Padre
Pio) ir Mazi, appen’ uscito dalle pene, che ffu vvìsto e ’ntervistato
’n tutto ’r Mondo: ---------------------------------------------------------------------------------------- (Archivi di Gos, Pisa, sez.ne
Aff.Riservati, fardone “ancòra Masi!”, pagg. 726) “Le palle, piene, di velli ch’
ànno fame… sono pall’ esprosive e ffacili a scoppiare ! E ’nùtile fà gguerre, è ’nùtil’ ammazzare:
se qqui lle palle scoppian’ è pperchè ssi vor mangiare !
Solo a Sraèle - noi che ssiamo bravi - ora s’àpre le porte ?
Ora si tìfa solo pe ll’ Ebrei ?
Sortanto loro si sarva dalla morte ?
Vesto un è ggiusto, lo dic’ anco Lei... ’r mi’ caro jornalìsta
! Ci
’orrerebbe Lei su dd’ una pista sparsa di vetri rotti e ddi bulloni, mentre
accanto un’ antra n’ à ggià vvista fatta di ’aramelle e ddi torroni ? è
rroba ’e ppiace anco n Palestina! Sicchè
llo dic’ a ttutti. S’ apra la porta!
Vèlla della cucìna!”. ---------------------------------------------------------------------------------------- Nella sostanza, tra ttutti ll’ Eropèi la
’osa piàqque. Fu vvist’ e ppresa dalla
“’Om Missiòne” che ttutto nzieme fec’ entrà
n’ Eròpa - tra ’r 2004 in fin’ ar
’6 - (ortr’ a ’Sraele e alla
Pal Est-Ina) settecencinquànt’ e rrotti
artri milioni di persone, non zolo ebrèi, mi pare justo: anco ’r Marocco… e lla Lìbia
e ll’ Argeria… …e lla Turchia ch’ aspettava
da pprima e cc’ ebbe gusto, tutta la ‘grande Rùssia’, cioè… ttutta ll’ ècchise ’lluziòne soviètia (co’ lla Cecènia e ll’ Affeganistànne,
da Pputignano fino ’n Zibèria!), ll’ ègz’ ’Ugo-Slavia da
Ttrièst’ all’ Arbanìa, …po’ ll’ Arbanìa appunto, la Macedònia e Ccipro, il Llìbano, ll’ Ejitt’ e
lla Jordania, la Siria e ll’ Iràcche! Sì! Anco ll’ Iràkke! Ci guadaggnònno… anco ll’
ameriani… sembra incredibile: tornònno tutt’ a ccasa dall’
Iràcche, ’nvece che sta’ a mmorì
ppe’ ddu’ patacche! Si risòrze ’osì, ’nn un corpo solo (e ’nn un modo davver’ assai
civile!), la vestiòne Pàl ‘Estinèse’
e dde’ Bèrberi e dde’ Kùrdi che dda allora… fùran rapprezentàt’ e rrispettati. Co’ ’r su’ nùmero ’n Parlamènt’
e nner Conzìgli’ Eropèo - quest’ un è ppe nnulla
seondàrio - bilanciàrano ’r peso de
Paezi sortìti dall’ ècchise ’Lluziòne Soviètia… ’n zennò pportàvano ll’
Eropa su ’n antro binario: all’ inìzzio tifàvan per
ir Pùscer… e ppe’ qque’ brodi di Brè
e ddi Asnà e Llusconi, nargisìsti e ccoglioni! Dopo, cor definitivo naufràjio
der dollaro rispett’ all’ euro.. e ’r vàro der DUM, ir Denaro Unico Mediterraneo… che ppresto doventò ’r nostr’
attuale Denaro Unico Mondiale, passò a ttutti ’r mar di
testa… delle Rezìdue Dogàne! Marta, antica ìzola nostra, tornò ssotto i Pisani (baze operativa de’ nostri
Cavalièri) e ddalla Nova Jeografia… e ddalla Storia Vera, ortre, ovviamente, alla
solita Svìzzera, fùran’ escrùzi solo ll’
ameriàni… perché, effettivamente, avèvan rotto troppo le palle… non zol’ all’ Italiani! Da allora tutto vènne più
ffacile anco ar Mazi: da qquer discorso sulle
“palle piene”, che ’nbroccò ’r bùo justo (mettendo fine ar mondo
delle ièn’ e rritrovando della Vita ’r gusto) ’un c’ è dda stupìssi… se
ssi son trovati - recentemente - trecentomiladodici attestati
che, ar su’ tempo, gni vènne ’onzegnati da
mministri, immàmme e ccardinali… ---------------------------------------------------------------------------------------- (Idem, pag. 812) “…per accertati
meriti curturali e sociali.” ---------------------------------------------------------------------------------------- Da ttutti vest’ attestati, ritrovati nell' archivi
de Lènti Loàli, risurt’ evidente che r Masi - n quer momento - un era ’ncòra ’ncazzato
davvero e aveva, sempre, ir su’ solito dezidèrio: dedià ’r su’ temp’ all'
artri ’ndisturbato, com’ àva sempre fatto (jenetiamènte obbigàto di
natura!) da qquando, bimbo, la Jente lo ncontrava… e gni faceva sorrìzi pe’
lle strade. 3. VITA N CAMPAGNA Bisogna ’onsiderà pprima
di tutto… che ’n fin’ a qquer momento, mill’ anni fa, ’r Mazi soffriva come ttutti - e ppe’ lli stessi motivi
di tutti - e ssicchè, nella su’ modestia (nascosta dar su’ modo d’
èsse Artista), ’un zi sentiva nemmen’ in
diritto - ’on tutto vèll’ ’e ssapeva
e cch’ àva visto - di dovessi ncazzà ppiù dell'artri. Sicchè, verso la fine der ’Novantacinque, - du anni prima di vell’
’e ppoi vedremo gni successe - s’ era spozato… e ss'era retirato (’olla su moglie, la su’
capr’ e ddu’ galline) a zzappà ll' orto e a ’nnaffià
lle zzucche… a Cedri: una frazzione spèrsa ’n
provincia di Pisa, uno sputo di ase ’n mezzo
a’ boschi, guasi ar confin’ ’o territori
di Firenze e Ssiena. Fu ggià un ber segno der
destino, pe llui, scoprì gguazi subito su
libri e pparlavan der paese, che ar tempo della groriosa
Repubbria Pisana der medioevo: ---------------------------------------------------------------------------------------- (da“Tra Fàbbrica e Ghizzàno - Itinerari tra le selve”, di
Niccolò Macchiavelli, “…Cedri (dal latino‘ceterim’o‘et cetera’posto
sulle mappe tra monti e selve laddove non fosse noto
se e chi vi abitasse)
era il luogo eletto dove poi, nel Medievo, i Nobili Pisani
andavano in volontario esilio (per
dignitosa et si direbbe aventiniàna protesta) quando non trovavano accordo
con chi comandava Pisa al momento e, dunque, proprio
lì a Cedri - magnifico loco popolàto di pernìci e fagiani
nonché di selvatiche etrusche leggiadre donzelle
- attendevano al fin che a Pisa (e per Pisa nel vasto mondo, per
tali Nobili moralmente ancòr sempre Pisano) le cose a buon èsito mutassero.” ---------------------------------------------------------------------------------------- Siuramente, vando lo lesse, ’r Mazi dovette penzà a
ssè stesso a Cedri (’n volontari’ ezìlio ’om’
a ttemp’ antìi) e ’lla situazzione ’e cc'
er’ allor’ a Ppis’ e nner Mondo. E gni dovettero venì ssubit’
a mmente… anco le ose ’e dda vviva
gni dicev’ a qquattrocchi su madre, la jentilissima principessa… Margherita Iolanda Violante
Cacioppo (de Jiliberti - Mendolìa
- Monteleone di Montevago e Santa Margherita), spozata Masi… e cconosciut’ a Ppisa, in Zan Mmartino, semplicement’ ’ome Ssignora
Rita (da ttutti benedetta, da
ddon Dìddi, ir prete, a Bbeppe, ir ciabattino). Loro èren nobili, e ddi sangue ’mperiale, da pprima dell’ anno Mille, perchè - a guardà bbene ll' arbero
jenialògio - veniven tutti da qquer franco, Pipìno, ch' aveva mess’ ar Mondo
ir seme bono! E ssi trovò ccommosso… (com’ un bimbo mpaurito
d’ ’un rriordàssi bene la lezzione!) …ma nner core, mentre lla recitava, gni fèce per davver’ un
effettòne: ---------------------------------------------------------------------------------------- “
-Allora… ‘ Ir povero Arlomanno morì, ma Ccarlo fu ddetto Magno… Ll'
artro Carlo - detto chissà pperchè… Ccarlo Martello! ---------------------------------------------------------------------------------------- Sicchè, se èsse nnobil’ un vor dì
èsselo solo di fatto (ch' è ssempre meglio ’e
nnulla) ma anco di sangue… quello der Masi veniva da
una nobirtà tarmente antia e vvera (e fforte e ggiusta) da ffa ttremà lle vene, l’ avèssero saputo, a ttutti lli stronzi der
mondo (da Kkìssinghe a Kkossìga
e ’nfin’ ar Pùscer e a Ccondor Lessa ’on Rais) ar punto che - dalla paura - si sarèbbano caàti ritti
nelle mutande. Un vi dìo… che popò di caàta si fècer’
addosso, quando lo sèppero, que’ du’ palloni gonfiati
di Rruth Helly e Bbell-Lusconi! Eran du’ imitazioni, guasi perfette, der vice di Crìnto (ch’ un vinceva mai) e ddi Ben Ito Mussolini (che pperse tutto). ’R doppio ’ognòme a Ssìrvio
Bell-Luscòni gni veniva da ’na parentela
’oll’ eredi d’ un certo Bell, lo scozzèse che rrubbò ’r
tilèfan’ ar Meucci di Livorno (e ppoi ci fece varini n
Cànada, mentre r pover’ Antonio
restò ppovero… e ’ndò à mmorì ttra’ ppover’
a Llivorno!). Ruth Helly nvece, era, di
natura, ameriàno (guazi come Vvertròni) e ccercò ttutta la vita
’nutirmente di fàssi crède ’taliàno. Chiaro ’e llo fece (ar tempo
era normale) pe’ cchiappà vvoti: s’ illudev’ ’e ll’ italiani
fòsse’ idiòti… sicchè ppontifiàva da illùzo
nnargizìsta! Però lla Jente un’ era deficiente
e llo vedeva strano, sicchè ppenzand’ ’e ssi
sentisse male… lo portavano sempr’ allo
spedale, naturarmente… a qquello
ameriàno! ’Omunquessia… ir probrema vero, era che qquesti du’ monèlli (si parla di Sìrvio Bell-Luscòni
e ddi quer facciàmoscia di Ruth Helly!) come ’ famosi “Ladri di
Pisa” (’e ddi jorno leti’àvano,
ma ppo’ la notte a rrubà nzieme ’ndavano), facevan vista d’ èss’ un’
oppost’ all’ artro - solo se cc’ era la televizione
- ma ddop’ appàrsi una mezzor’
appena (senza sapè sse ddassi ’r
tu o dde llei) alla loggia di Buo Vespa
o ddi O’s Tanzo, ’ndavano nzieme a vveglia
all’ Opusdèi a ffa nnottata grassa ’on
Ruìni (r Presidente de Vescov’
Italiani) e stavan lì a bbàttesi le
mani parlando - guazi sempre
- di quarini. Di ritorno, ’n zull’ àrba,
dar festìno, vedevan’ di nascòst’ i su’
padroni ner gabinetto der bar dell’ ambasciata, naturarmente vella ameriàna: ci passàvan tre or’ ar pùzzo
zzitt’ e bboni a ssentì rramanzine e ’ndiazioni… sulla ‘nostra’ polìti’a
italiana! Alle dieci, nascosti ner
portone, si salutàvano calorosamente, poi colazzione, ma sseparatamente: uno in Trastevere da Agusto, l’ artr’ a Piazza der Popolo,
dopo ll’ aperitìvo da Rrozati! Fumavan grandi sìgari roza…
profumati, leggevano jornali, ricevevan’ amici, puttanòne,
’ndustriali, jornalisti, ’ardinali …e ss’ abbuffavan come ddu
maiali. ---------------------------------------------------------------------------------------- (Archivio di Stato, Gab. Aff. Riser. – Faldone “Sìrvio e
Ruth”, pag. 42:) “Poi, ar tòcco,
sfatti, sentita la ’ampàna, tornavan ciondoloni ’oll’ occhi bassi ’ome
ddu’ ragazzi dalle su’ mamme, che ccolle crùcce, di velle ’olle
pinze, li mettèvan’ appesi pe’ ’oglioni a ttesta ’n giù, nnell’ armadio
de pupazzi, perché nnon gni venissero le grìnze!” ---------------------------------------------------------------------------------------- Questo solo pe’ ddì cche - a ffilo di rajone - ’n quell’ Italietta di schifosi
traditori (tutti a ffà ’ servi dell’
ameriani) non zolo… ’un c’ era vero
governo alla nazione, ma mmancàva anco una ver’
oppozizzione ’e ppotesse convìnce ll’
Italiani! Pe ffortuna, un antro grosso segno der
destino, ’r Masi lo vide sulla vorta
della iesa ndove portav’ a Mmessa mogli’
e bbimbi: ir santo protettore de… ventivàttr’ abitanti dell’ ufficiarmente ’nzignifiànte
frazzione di Cedri era San Giorgio, pitturato mentre cariàva - da ccavallo, pregìzo,
’olla lancia - ver maladetto serpente der
demonio, che rrestava ’nfirzato nella
pancia. San Giorgio, ar Mazi, gni voleva bene. Senza che ’r Mazi nemmeno
lo sapèsse, l’ aiutava - gagliardo -
nelle pene (ch’ erano ’n fondo poi
sempre le stesse): gn’ àva trovàto ’na ’asa
’ome vvoleva, cor posto pe lla ’apra e
lle galline. Lo programmava… mentre lo
proteggeva! Ma ar momento ir Mazi ’un
lo sapeva, beato lui… tra ’ boschi e lle ’olline. 4. DIVITIAS ALIUS ---------------------------------------------------------------------------------------- “ Dìvitiàs aliùs
fulvò sibi còngerat
àuro… ---------------------------------------------------------------------------------------- Scusate o Muze… ll' accenn’ a’ versi cràssici, alla serena rotolante mètri’a der tempo lungo e llento
de bu’olici… ma vvien davvero d’ èss’
un po’ poètici penzand’ ar Mazi ’n cim’
alla ’ollìna, tra boschi a Cedri, con Chiara, Adriano e Aurorina! Facevano la vita ’e llui
sapeva èsse ttra lle più bbelle, dediat’ all’ Art’ e ’lla
Famiglia, all’ orto fòri e ’n cas’
alle frittelle, come vvòglian’ i cràssici: ---------------------------------------------------------------------------------------- …perrùptaque sàxa
capèlle. ---------------------------------------------------------------------------------------- aveva mess’ un orto tanto
bello… ch’ all’ amìo Pupe, amante di Teatro, rammentava jardini pènzili
orientali. Se ppioveva… era meglio: non c’ era da annaffià! Sicchè nnon malediva ir
tempo ladro e ssi mettev’ a llustrà
’ mobili o a ffà un quadro, a ssorveglià lla pentola
’o fajoli, a rruzzà ’n casa beato co’
figlioli, a ssorride alla moglie ’e
llo guardava. La su moglie faceva bene
’r pane (e ’r formaggio di ’apra
e ppeorìno!) e ’n cucina e cco’ bimbi
’un c' era uguale. E ’n più era ’n artista
murtiforme, traboccante d’ amore come
Ppino: vando r Mazi prendeva la
’itarra e ss’ arzàva pe’ ssonà e ccantà, la su moglie prendeva ’r
tamburino… e ’ bimbetti si mettevan’
a ballà! A qquer modo, si tenevan’ allenati… pe ppoi sonà ddi novo ‘n
quarche pparte (dove vvendèveno cassette
di ’anzoni… e fformaggio di pèora o
ccaprìno… e qquadretti, dizegni, oggetti
d’ arte…) a mercati di fine settimana: sempr’ ’olla ’itàrra e ccor
tamburo, co’ panieri ntrecciati,
le patate, miele, funghi porcini, marmellate (ma ssenza zzucchero!) pane ntegral’ e ssèggiole
mpagliate. Lì ppotèvano vedè lla Jente,
vènde, ccomprà, cantà, ascortà… parlà coll' artri delle
ose der Mondo (e nnon sentissi soli o
’goìsti perchè ss' èreno ritirati ’n campagna). èren' onesti, portavan’ alla Jente musia
bella e ttanta roba bona da mmangià: s’ un c’era festa la portavan
loro! Sicchè, anco se ppoveri, un cercavano artro e vvolevan’ a su’ bimbi tanto bene… e anco alla Jente - ’om' è ggiusto - e lla Jente ne volev’ a
lloro se lli vedeva (e ogni ttant’ anco vando
li penzava). Da qquesta pràtia di teatro
e ddi mùsia stradale… naqque di fatto (figliolo, guazi lejìttimo,
der ‘Circo Bidon’ dell’ amici francèzi di Pino) ir Circo Bidoncino… …che ffèce comod’ ar Maz’
e alla su’ Jente, pe ggirà r Mondo (senza fa’ dder male) ’nn un modo redditìzzio
e ddivertente! 5. CHI SS’ ACCONTENTA A’ nostri candidati eròi
(’nconzapèvoli) sembrava di stà bbene… e ddi fà ggià abbastanza
anco pe ll'artri… ’on quel lavoro di raccattà
la robba pe bimbetti e di portalla - tanto pe ffà lle ferie
- ’n que posti ’ndove ll’
artri, nvece, dalla paura, ’un ci sarèbban’ andati (nemmeno pagati) e lloro nvece ci ndavano
tranquilli, anco co’ bimbi, du vorte ll’ anno, sempre da ttutti amati e
rrispettati. Ma cci sareste ’ndati voi,
millanni fa, in Arbanìa, ’n dove mmorìvano di fame
ja dda pprima ma òra er’ anco pieno di
sfollati, pe lle strade, e ddi predoni armati? Sareste
’ndati, voi, mill’ anni fa, ar confine
lontan’ oll' Argeria, ’n dove
ll' integralisti sparavan’
alle donne ’e vvestivano da Bbèrbere… ---------------------------------------------------------------------------------------- (Pino Masi, “La Questione Berbera”
– ed. Novarmonìa, Pisa 1985 - pag.
12) “…’on quelle gonne a rrighe vertiàli,
da' colori vivàci, sopra ’ fianchi curvàti, ---------------------------------------------------------------------------------------- e ttagliàvan
la gola - sempr’
a nnome di Ddio come nazzisti - alle
ragazze, che ’ndàvan’
a bballà com' è ssempre garbat' alla joventù, da cche
mmondo è mmondo? L’ avète visti, vesti sanguinàri, ne’ do’umentàri? Voi ci sareste ’ndati? Se ddite sì, ’un ci credo: oggi, ora, è ffacile… Vorrei vedèvvi Voi mill’
anni fa! Don Fosco Bonànima, ir prete ’e ffinchè ffu vvivo ’ndav’ a ddì Mmess’ a Ccedri da Gghizzàno, aveva dato a Nnovarmonìa (ll’ associazion’ ’e ffu
ffondata, da Ppino ’r Mazi, ’ntorn’ ar ’settantòtto) una bella ’appell' abbandonata, pe’ lle provviste de’ bimbètti
sfortunati. Vando succèsseno ’ fatti
’e ssi vedrà, vello stanzon’ era ja gguazi
pieno… di sacchini e scatoloni co’ vestiti uzàti ancòra
boni, quarche ccappotto, joattoli
e scarpìne, biscotti e latte, riso e
mmedicine (tutta roba ja ppronta da
pportà). Nzomma, s’ un
fosse ntervenuto ir gran Destino (lo stesso
bon’ a mmove Ccincinnàto!), ’r nostro
Pino ’un zi sarebbe ’ncazzato… e un
zarebbe sortito dar tracciato (ja ppieno
e pe’ llui soddisfacente) della
su’ vita: in fondo
si sarebb’ accontentato - infin’
a vvecchio - di fà
lla spola a vvantaggio della Jente tra ’r su’ orto e ’r Mondo (da vvero
e ssolidale grand’ Artista) e ppo’
raccontàll’ a ssè stesso guardàndos’ allo specchio, inutirment’
e ssenza fa ppiù sèsso, battendo
a ttondo sur compiùte ’olle dita com’ un nargizìsta! P’ un
fàlla lunga, se ggrazzi’
ar gran Destino, com’
ò ddetto un zi fosse mosso proprio lui con grand’ effètto… ’r Mondo
sarebbe ’ndat’ a ffinì mmale. Lui lo
sapeva? Di certo
no, ma qquest’
è ggià nnormale: sennò
ssarebb’ andat’ a vvìve nnell’ Alàsca, con mmogli’ e bbimbi, e ’n tasca… …i sordi ch’ ’un avèva! |